Where is it?
340 W 42nd St #2424, New York, NY 10108
Gotham Lab - Translation Voiceover Subtitling
When is it open?
See weekly hours below.
From Google, checked May 2026
- Mon8:00 am - 7:00 pm
- Tue8:00 am - 7:00 pm
- Wed8:00 am - 7:00 pm
- Thu8:00 am - 7:00 pm
- Fri8:00 am - 7:00 pm
- Sat8:00 am - 7:00 pm
- SunClosed
How do I reach it?
Phone: (347) 587-8110
Website: gothamlab.com
What kind of work does it do?
Transportation Service
LANGUAGE SOLUTIONS & LOCALIZATION SERVICES
How does the business describe itself?
Gotham Lab is New York City's family-owned, in-house translation and localization company — providing professional translation, subtitling, voice-over production, closed captioning, movie localization, audio description, and CCSL services in 50+ languages since 2007. Our Midtown Manhattan studio handles every project in-house with no outsourcing — delivering broadcast-quality results at rates 20–30% below the national average. We serve production companies, streaming platforms, global brands, law firms, museums, and educational institutions worldwide. FCC, ADA, CVAA, and Section 508 compliant. Free quotes within one business day.
Taken from its Google listing, read Oct 2026.
What does its Google listing mention?
- Assisted listening devices
- Wheelchair accessible entrance
- Wheelchair accessible parking
- Wheelchair accessible seating
- LGBTQ+ friendly
- Asian-owned
- Veteran-owned
- Women-owned
- Appointment required
- On-site services
- Online appointments
Taken from its Google listing, read Oct 2026.
What do Google reviewers say?
Fast, communicative and did a great job!
The team at Gotham was incredibly communicative, hands-on and their work was excellent.
Philip and the whole team delivered us a perfect CCSL for our 2 hour feature documentary as part of our deliverables to Netflix. I would highly recommend them and will use them again
These quotes come from Google Reviews and belong to their authors. They can be out of date. Ask for a correction or removal.